Mateus 26:23 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²³ Jesúsun nuku yuikin: —Na jabias kenchaki ebetan misi pukuxun man piaitunan, jatun ea jatu achimai kaikiki.

Kaxinawá Bíblia (BR)

²³ Jesusũ nuku yuikĩ: —Na habias kẽtxaki ebetã misi pukushũ mã piaitunã, hatũ ea hatu atximai kaikiki.

Mateus 26:23 Iomraidhean Croise

Mateus 26:22

nuku jaska wai ninkatan nun jawen tsumabu juinti nishmai keyutan yukakin: —Xanen ibuun, ¿jabia en eamen?— nun iaketanyan

Lucas 22:21

ana jatu yuikin: —Jamen matu bestichaitun na man ebetan piaibunan man ea jatu achimai kaii.

João 13:18

Na jaska janchaidan, matu dasibikidi en janchamaki. Ean en matu katunixun en unaiin. Jamen ekidi Diosun jancha yuixunikatun ea dayuikin: “Ebetan pibiakin ea detenun ixun shinainkiki”, ini keskai jaska ekidi kenenibu yuiaiwen taea chanima matu bestichaitun man ea jabiaskadi wakatsis ikaii.