Mateus 25:27 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁷ Ja unantan ¿jaskakin banco anu cuenta watan inananankin en pei min ea aduxunama iyamamen, ibubis juxun en pei xekekunkainai en biyui kanunan?” atan

Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁷ Ha unãtã haskakĩ banco anu conta watã inãnanãkĩ ẽ pei mĩ ea arushunama iyamamẽ, ibubis hushũ ẽ pei shekekũkainai ẽ biyui kanunã?” atã

Mateus 25:27 Iomraidhean Croise

Mateus 25:26

januxun xanen ibun yuikin: “Min en tsuma chakabu chikishchakamaki. Chanima dayakin jawa miban banaumabia en ichawamiski. Ja inun, jexe sa akamabia en ichawadiamiski.

Mateus 25:28

jawen tsuma betsabu mapuabu jatu yuikin: “Ja chikishin pei ja 1,000 mebintan ja 10,000 jaya inankanwen”, iwanan,

Romanos 3:19

Jaskaken Moisés inun Diosun jancha yuixunikabun yusini unanjaidabianibu: “Man pepaki”, akin Diosun jatu jaskakidi shinankin yuiamaki. Jakia jaska yuda dasibi mai jidabi anuabun chakabuwakin nun kanemis nuku unanti waxanai dasibibu Dios bebunua nun jawa janchatidumaki.

Judas 1:15

yudabu dasibi jatu unanti wakin jabuan chakabu betsa betsapa amisbu inun jatun jancha pemawen Dioskidi yuimisbu Diosun jatu kupixanikiki”, ani