Mateus 13:13 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹³ —Na yudabun uinbiai uianbumaki. Ninkabiai ninkabumaki, jabu jawaumawen taexun miyui junea bestiwen en jatuki chanikunkainaii— itan

Kaxinawá Bíblia (BR)

¹³ —Na yurabũ uĩbiai uĩabumaki. Nĩkabiai nĩkabumaki, habu hawaumawẽ taeshũ miyui hunea bestiwẽ ẽ hatuki txanikũkainaii— itã

Mateus 13:13 Iomraidhean Croise

Mateus 13:16

—Na jaska yuinidan, man matun akaii, matun beduwen uinkin inun matun pabinkiwen ninkai natian man benimaidan. Chanima nukun xenipabu Diosun jancha yuixunikabu inun yudabu pepabun ea uinpaibiakin ea uianma inibuki. Ja inun, na man ea uiainan, ea uinkatsi ibiakin ea uianma inibuki. Ja inun, jabias man ninkaidan, ea ninkapaibiakin ea ninkamadi inibuki— akin

Romanos 11:8

Jaska Dios ninkama juinti kushibukidi Diosun jancha yuixunikatun kenekin: “Jatun pabinki pata keska jatu wakin jatun bedu bekun keska jatu wakin jatun shinan Diosun bexekin jatu jaska waniwen taea natiandi jabun jawen yusian chibantidubuma ikubainkanikiki”, jaska yuini keskaidan.