Marcos 9:11 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹¹ ana jawen tsumabun Jesús yukakin: —Yusinanbun jatu yusinkin Diosun jancha kenenibuwen jatu yuikin: “Nukun mekenan Cristo judiama bebunkidi Elías juxanikiki”, ikidan, ¿jaskai imisbumen?— akabu

Kaxinawá Bíblia (BR)

¹¹ ana hawẽ tsumabũ Jesus yukakĩ: —Yusĩnãbũ hatu yusĩkĩ Deusũ hãtxa kenenibuwẽ hatu yuikĩ: “Nukũ mekenã Cristo huriama bebũkiri Elias hushanikiki”, ikirã, haskai imisbumẽ?— akabu

Marcos 9:11 Iomraidhean Croise

Mateus 11:14

Man pabinkiyabuki. Ninkatan jakimayamaxankanwen. Diosun jancha yuixunika Elías jau ana juxanun Diosun yubani Juanan, jabiaki. Man ikunwankatsi ikaidan, jawen jancha ikunwankanwen— iwanan,

Marcos 9:10

jatu wa tsua yuiama jatunmebi yuinamekin: “Mawatan ana bestenxanaidan, ¿jaskadamen?” ixun

Marcos 9:4

jaskaya jabianudi Elías inun Moisés Jesúsbe janchai uin