Marcos 6:23 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²³ yubakin ana yuikin: —Jawada betsa betsapa min ea yuka nukun mai pakea namakis paxkaxun en mia yunutiduki— akaya

Kaxinawá Bíblia (BR)

²³ yubakĩ ana yuikĩ: —Hawara betsa betsapa mĩ ea yuka nukũ mai pakea namakis pashkashũ ẽ mia yunutiruki— akaya

Marcos 6:23 Iomraidhean Croise

Mateus 14:7

jaskai uinkin xanen ibun jawen aniwa yuikin: —Min ea jaskaxunayadan, chanima jawada min ea yuka en mia inanxanaii— akaya

Mateus 4:9

Jesús yuikin: —Eki mesei danti ixun kenwankin min ea xanen ibu waya na dasibi en mia uinmaxudan, en mia jatu xanen ibu wamakubainxanaii— akaya

Marcos 6:24

ninkatan chipash nawai mainkaini kaxun jawen ewa Herodías yukakin: —Ewaan, ¿jawa yukatanpa?— aka jawen ewan yunukin: —Nashimanika Juan jatu textemaxun jau mia jatu bemaxunun ja ea atanwen— aka