Marcos 5:19 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹⁹ nemakin yuikin: —Ebe kayamawe. Jakia minabu anu kaxun jaska Dios miwen nuikin yushin chakabu mia kainmaxu minabu yuiditanwen, jau miwen benimadinunbunan— abaini kaya

Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁹ nemakĩ yuikĩ: —Ebe kayamawe. Hakia minabu anu kashũ haska Deus miwẽ nuikĩ yushĩ txakabu mia kaĩmashu minabu yuiritãwẽ, hau miwẽ benimarinũbunã— abaini kaya

Marcos 5:19 Iomraidhean Croise

Marcos 5:20

januxun ja juni yushin chakabu jaya Jesúsun kainmabaina kaxun nawa betsabun mae Decápolis yuiadan, juni kuin janchadan, Mae Meken Dabeti anu kaxun ja juni jaska Jesúsun duajaidawakin ja yushin chakabu kainmabainxu jatuki chanikunkainaya ninkai dasibi benimai Jabaa! iki keyunibukiaki.

Lucas 8:39

—Ebe kayamawe. Jakia minabun jiwe anu kaxun jaska Dios miwen nuikin min yushin chakabubu mia kainmaxu minabu yuiditanwen, jau miwen benimadinunbunan— abaini kaya ja junin jaska Jesúsun yushin chakabu midimajaida kainmaxunbainshina jatu yuikubaunikiaki.