Marcos 15:44 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴⁴ Pilato e itan yukakin: —¿Ma jawaida jaskatan mawaxumen?— ixun soldado capitán kenaxun yukakin: —¿Jesúsdan, jatian ma mawaxumen?— aka

Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴⁴ Pilatos e itã yukakĩ: —Ma hawaira haskatã mawashumẽ?— ishũ soldado capitão kenashũ yukakĩ: —Jesusrã, hatiã ma mawashumẽ?— aka

Marcos 15:44 Iomraidhean Croise

Mateus 8:10

Jesúsun ninkai e itan ja jachun beaibu jatu yuikin: —Na jaska nawa capitánen ea ikunjaidawai nukunabu Israelbun ikunwainbu jaska keska en jatuki nukudiamaki.

Marcos 15:43

janua judio Junta Supremabube jatube xanen ibumis betsa José Arimatea anua kainitun Cristo Xanen Ibuxanai manakubainshina jawa dateama Pilato anu kaxun Jesús maiwakatsi jawen yuda yuka

Marcos 15:45

capitánen uinxu ja badi mawaxu yuia Pilaton ninkatan jawen yuda José yunua kaxun