Marcos 13:2 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

² Jesúsun yuikin: —Chanimaki. Na dasibi jiwe ewapa wanibu jawendua man uiainan, jawenduajaidaki. Jaskabiaken ja mishki jiwe tekekin pudekin keyuxankanikiki, mishki betsa ana matsanbaunabumadan— jatu abaini

Kaxinawá Bíblia (BR)

² Jesusũ yuikĩ: —Txanimaki. Na dasibi hiwe ewapa wanibu hawẽrua mã uĩaĩnã, hawẽruahairaki. Haskabiakẽ ha mixki hiwe tekekĩ purekĩ keyushãkanikiki, mixki betsa ana matsãbaunabumarã— hatu abaini

Marcos 13:2 Iomraidhean Croise

Mateus 24:2

nuku yuikin: —Chanimaki. Na mishki jiwe ewapa jawendua wanibu man uiainan, jawenduabia jabianu mishki betsa ana matsama dasibi ja mishki jiwe tekekin pudekin keyuxankanikiki— nuku wabaini

Lucas 21:6

—Na jiwe man uiainan, jawenduabia jabianu mishki betsa ana matsanmanama dasibi ja mishki jiwe tekekin pudekin keyuxankanikiki— jatu wa

Hechos 6:14

“Jesús Nazaret anuatun Templo yamawatan nukun beya betsa betsapa Moisin nuku yusini betsa waxanikiki”, ikai nun ninkadiakubainaii— jatu wabu

Apocalipse 11:2

Jakia jawen kenwanti Templo jemaintin Diosun nawabu ma jatu yunuima januxun jabun 42 uxe Dios danankin jawen mae pepa ichakawakubainxanaibu jemaintin anu tanayamawe.