Lucas 7:49 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴⁹ jabube jatu iabun piaibun ninkatan baxexen yuinamei: —Nadan, ¿jawa juni ikimenkain? yudabun chakabu xunska buaxuntidudan— iwanan, yuia akeakeaibun

Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴⁹ habube hatu iabũ piaibũ nĩkatã basheshẽ yuinamei: —Narã, hawa huni ikimẽkaĩ? yurabũ txakabu shũska buashũtirurã— iwanã, yuiakeakeaibũ

Lucas 7:49 Iomraidhean Croise

Mateus 9:10

en jiwe anu iyuxun jatu pimanun, iwanan, Roma pei bixunmisbu inun Diosun jancha kenenibu yusinananmisbu jatu ninkaisbuma en jaibuaibu ichawaxun Jesúsbetan nun piaibun

Mateus 9:3

Diosun jancha kenenibu yusinananmisbun ninkatan Jesúski sinatai yuinamei: “Ja juni chakabuki. Nuku padain Dios keskakatsis ikikiki. Diosun besti jawen chakabu buatiduki”, ikaibun

Marcos 2:7

“Ja juni chakabuki. Nuku padain Dios keskakatsi ikikiki. Diosun besti jawen chakabu buatiduki”, ikaibun