Lucas 4:24 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁴ ana jatu yusinkin: —Chanima Diosun jancha yuixunikadan, jawenabun jawen mae anuxun ninkakatsi ikama dananmisbuki.

Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁴ ana hatu yusĩkĩ: —Txanima Deusũ hãtxa yuishunikarã, hawenabũ hawẽ mae anushũ nĩkakatsi ikama danãmisbuki.

Lucas 4:24 Iomraidhean Croise

Mateus 13:57

jawen jancha bechipaiama ikunwanbumaken Jesúsun jatu yuikin: —Diosun jancha yuixunika juxun yudabu jatu yusianyan betsa betsapabun ninkakin duawaibun jakia jawen mae anu kaxun jawenabudi jatu yusindia jabun jawen jancha danainbun jabiatiandi jawen jiwe anuabun danandiamisbuki— jatu watan

João 4:41

jawen jancha ana ichapabun ikunwankin taewakin

Hechos 22:3

—Eadan, en judiodiki. Mai pakea betsa Cilicia anu mae ewapa Tarso anua en kainbiani na Jerusalén anu ea iwenixun na jabianuxun ea yumewanibuki. Jaska Diosun jancha Moisin nukun xenipabu yusini Gamalielin ea yusin pejaidawakubainai tapinixun en Dios dayaxunkatsis ikunkainaii, na jabiatian man Dios dayaxunai keskadiaidan.