Lucas 24:38 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³⁸ Jesúsun ana jatu yuikin: —¿Jaskai mesei datei man e ikanai? ¿Man juinti kushimen?— iwanan,

Kaxinawá Bíblia (BR)

³⁸ Jesusũ ana hatu yuikĩ: —Haskai mesei datei mã e ikanai? Mã huĩti kuximẽ?— iwanã,

Lucas 24:38 Iomraidhean Croise

Mateus 16:8

Jesúsun nukun shinan unankin yuikin: —¿Jaskai: “Nun misi beama ixuken nuku jaska yuikiki”, man ikai? Man ea uinbiakin man ea ikunwan chakaii.

Lucas 24:37

datekin shinankin yuikin: “Nadan, ¿yushinmenkain?” ikin uinkin shinainbun

Lucas 24:39

jawen meken inun jawen tae jatu uinmakin yuikin: —En tae inun en meken uinkanwen, jabia en eakidan. Nami inun xau en jaya keska yushin jayaismaki. Mekin ea unankanwen— jatu wa

Hebreus 4:13

Dasibi Diosun jatu damiwanidan, unanti waya tsuan jani juntain junetidubumaki. Dasibi nukun akadan, jidabi nuku unanti waxanikiki, nukuki kenemis bepentan manakukin pewakinan.