Lucas 21:29 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁹ miyuiwen jawen unanti jatu yusinkin: —Jiwen man unantidubukidi matu yusinun ninkakanwen.

Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁹ miyuiwẽ hawẽ unãti hatu yusĩkĩ: —Hiwẽ mã unãtirubukiri matu yusĩnũ nĩkakãwẽ.

Lucas 21:29 Iomraidhean Croise

Mateus 21:19

ji betsa higuera benanta tupan bai kexa nia bechitan jawen bimi jayamenkain uintanun ika kaxun jawa bimi jayama jawen peis besti uinkin Jesúsun ji bimiuma yupukin yuikin: —Jau tsuan min bimi ana piyamaxanunbun ana bimitaskayamaxanwen— akaya jaskabiama e iskaun jawen pei nidi iki xanaya

Lucas 21:28

Jaskai taeaya man jawawen ana jawa teneama samama en matu pepawen jiwemayuai unantan benimajaidai naiudi teskantan uinkin ea bechixankanwen— iwanan,

Lucas 21:30

Ja ji mebi jawen pei petakatan ana pei bena jui metubistan peiai uinkin ma badi kemai man unanmis