Lucas 13:8 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁸ jawen tsumapan nemakin yuikin: “Ana badi bestichai manayuwe. Mai pukinkin mishpu bitan ina awa pui jusitan en mia tamanchinxunyuxanaii.

Kaxinawá Bíblia (BR)

⁸ hawẽ tsumapã nemakĩ yuikĩ: “Ana bari bestitxai manayuwe. Mai pukĩkĩ mixpu bitã ina awa pui husitã ẽ mia tamãtxĩshũyushanaii.

Lucas 13:8 Iomraidhean Croise

Lucas 13:7

jawen dayanikaki nukuxun yunukin: “Uian. Dabe inun besti badi ka na higuera ji anu bimi en jamen benabidanbidanmiski. Bimiumasken ea dedaxunwen, jamen uinbain niakidan”, aka

Lucas 13:9

En jaska wa bimiyaxanimenkain. Bimiyamasken en mia dedaxunxanaidan”— akin yuinikiaki.

Romanos 10:1

Jaska inun, en betsabu inun en puibuun, enabu Israelbu jatukidi ean shinain jabuwen nuikin Dios en jatu yukaxunkubainmiski, jau Diosun kupiti mese binukin Jesucristo chibankin ikunwainbu jau Diosun jatu mekexanunan.

2 Pedro 3:9

Janu Jesús juti wani ma binuaya jabun shinanchakai janchamisbudan, eskaki, shinankanwen. Nukun Xanen Ibudan, matuwen taeadan, jin jin ikamaki. Dasibibu Dioskidi shinan betsatan jau benui mawa kayabi iyamaxanunbun tenetan matu manakai ikunkainikiki.