Lucas 12:6 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁶ Jaska inun, isa mishtin meken besti bikin pei jexe pishta dabeswen bitidubuki, kadumadan. Jabiaskabiaken isa tibi tanai Dios jakimaismaki.

Kaxinawá Bíblia (BR)

⁶ Haska inũ, isa mixtĩ mekẽ besti bikĩ pei heshe pixta dabeswẽ bitirubuki, karumarã. Habiaskabiakẽ isa tibi tanai Deus hakimaismaki.

Lucas 12:6 Iomraidhean Croise

Mateus 10:29

Jaska inun, isa mishtin dabe pei jexe bestichaiwen bitidubuki, kadumadan. Jaska wabiamisbun isa tibi tanai Dios jakimaismaki.

Marcos 12:42

ainbu beneumadi nuitapai juxun pei jexe dabe jawa damajaida mistuaya Jesúsun uintan

Lucas 12:24

Ja inun, nai anu peiyabukidi matu shinanmanun ninkakanwen. Jabun jawa miban banama inun jawa bimi tsekaisbuma inun jabun piti aduti jayabumabiaken Diosun jatu pimakubainmiski. Jaskaken Diosun matu bechipaikin peiyabu matu binumakubainikiki.

Lucas 12:27

Jaskatan jua tuemis shinankanwen. Jawa dayakin tuduaismabia jawenduai tuemiski. Jakia nukun xenipabu xanen ibu Salomón mabujaidayatun jawen tadi jawendua sawexun jawenduakin jua tuemis binuama iniki.