Lucas 12:51 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁵¹ Man shinanan, mai anuxun unanuma matu jiwematanun ika en juni dabanen ¿man shinainmenkain? Jaskamaki. Yudabu paxkanun ika en juniki.

Kaxinawá Bíblia (BR)

⁵¹ Mã xinãnã, mai anushũ unãnuma matu hiwematanũ ika ẽ huni dabanẽ mã xinaĩmẽkaĩ? Haskamaki. Yurabu pashkanũ ika ẽ huniki.

Lucas 12:51 Iomraidhean Croise

Lucas 12:49

Jesúsun ana jawen tsumabu yusinkin yuikin: —Ea ikunwainbu inun ea ikunwanbuma jawen unanti wakin jatu paxkakin unanti wanun ika en juniki. Jaskaken ewen taea jau paxkanunbun en manayuaii.

Lucas 12:52

Jaskaken na jabiatian taewakin jiwe betsa anuxun jau ea chibanunbun jawenabu meken besti paxkakin dabe kasmai dabe inun bestibun ea ikunwainbu dabe kasmai dabe inun bestibun ea ikunwanbuma en jatu paxka akeakekubainaii.

Hechos 28:29

Pablon jaska jatu yusian ninkabiatan jabe kemanamebaini inun buaibun