João 9:9 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁹ betsabun yuikin: —Jaa, jabiaki— ikeakeaibun januxun betsabundi uinkin yuikin: —Jamaki. Ja itsaki— ikaibun ibubis juni bekun bepexeatun jatu yuikin: —Jabia en eaki— ikaya

Kaxinawá Bíblia (BR)

⁹ betsabũ yuikĩ: —Haa, habiaki— ikeakeaibũ hanushũ betsabũri uĩkĩ yuikĩ: —Hamaki. Ha itsaki— ikaibũ ibubis huni bekũ bepesheatũ hatu yuikĩ: —Habia ẽ eaki— ikaya

João 9:9 Iomraidhean Croise

João 9:10

januxun yukakin: —¿Jaskatan min ma bepexeamen?— akabu

João 9:8

janua ja dapi jiweabu inun jabun pei ea ikai uinmisbun yuka idabekin: —Ja juni bekun tsauxun jatun jatu pei ea amisdan, ¿na junidan, jabiamen?— ikaibun