João 8:4 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴ yuikin: —Yusinaan, na ainbunan, chakabukin juni betsa chutamaya achiabu mianu nun iwexuki.

Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴ Jesus yuikĩ: —Yusĩnaã, na aĩbunã, txakabukĩ huni betsa txutamaya atxiabu mianu nũ iweshuki.

João 8:4 Iomraidhean Croise

Mateus 1:19

janua María ma tuya jawenabun ninkatan José yuiabu María ana ainwankatsi ikamabia juni pepakin jaska yuda dasibi bebun Maríakidi chanikin dake wakatsi ikama jabe yubakaima june jenexanun, iwanan,

João 8:3

ainbu betsa beneyabia juni jawen benemabe chutanameai chitetan achixun Diosun jancha kenenibu yusinananmisbu inun fariseobun iwexun mapubaunabu namakis ainbu nashui akin Jesúsun besuudi nichintan

João 8:5

Ainbu jaskaxukenan: “Mishkiwen tsaka tsaka akin jau tenanunbunwen”, akin Moisin nukun xenipabu yununiki. Jaska wanikenan, ¿mianan, jaskada jakidi min yunuai?— iwanan,