João 4:49 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴⁹ jawen bakewen nuimanun, iwanan, Jesús daewakin yuikin: —Xanen ibuun, jaskamaki. Janun en bake mawanun jawaida ea xuxawaxuin kawe— aka

Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴⁹ hawẽ bakewẽ nuimanũ, iwanã, Jesus daewakĩ yuikĩ: —Shanẽ ibuũ, haskamaki. Hanũ ẽ bake mawanũ hawaira ea shushawashuĩ kawe— aka

João 4:49 Iomraidhean Croise

Marcos 5:23

ea akin yuikin: —En bake ainbu mawakatsis ikikiki. Ebe kaxun en jiwe anuxun uinkin jau xuxanun ea mexuniyuwe— aka

João 4:48

Jesúsun yuikin: —Matunan, jawen unanmati dami atimaska en akai uianma man ea daki ikunwanbumaki— aka

João 4:50

jawen nuikin Jesúsundi yuikin: —Nenua chintunkaini min jiwe anu kadiwe, min bakedan, mawama jiweakidan— aka ja junin Jesúsun jancha ikunwanbaini jawen jiwekidi kai