João 19:22 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²² Pilaton jatu nemakin: —Jawada en ma keneadan, jau jabiaska kene nenunwen— jatu wa

Kaxinawá Bíblia (BR)

²² Pilatõs hatu nemakĩ: —Hawara ẽ ma kenearã, hau habiaska kene nenũwẽ— hatu wa

João 19:22 Iomraidhean Croise

João 19:12

jaska wa ninkatan Pilato taxnikidan Jesús jawa wama nichinun ikaya judio xanen ibubun jui kushipawen Pilato ana yuikin: —Tsuada xanen ibu kayabi ikatsis ikin min xanen ibu kayabi César danankin jawen kushipa mebinpai imiski. Jawa wama Jesús min nichiainan, min Césarn jaibumaki— akubainaibun