João 18:5 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁵ jabun achi beaibun betsan Jesús kemakin: —Jesús Nazaret anuadan— akaya Jesúsun ana yuikin: —Jabia en eaki— jatu waya Judasin jatu achimai kai jawaidakain ma jabe niken

Kaxinawá Bíblia (BR)

⁵ habũ atxi beaibũ betsã Jesus kemakĩ: —Jesus Nazaré anuarã— akaya Jesusũ ana yuikĩ: —Habia ẽ eaki— hatu waya Judasĩ hatu atximai kai hawairakaĩ ma habe nikẽ

João 18:5 Iomraidhean Croise

Mateus 21:11

Jesúsbe bukin jatu yuikin: —Diosun jancha yuixunika Jesúski. Galilea mai pakeanua jawen mae Nazaretki— jatu akubainaibun,

João 1:46

Natanaelin yuikin: —Ja mae Nazaret anua tsua duapa taxnitidumaki— aka —Ebe kaxun ibubis uinkin unanyuwe— atan iwea

João 18:4

Jesús achi beaibu dasibi ma unainwen taea nuku bebun Jesús nitan jatu yukakin: —¿Man tsua benai bekanai?— jatu wa

João 18:6

jaskai Jesús janchai ninkatan chixtekidi xekibaini di ikaibun