João 11:14 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹⁴ Jaska nun shinain unantan xabakabi Jesúsun nuku yuikin: —Lázarodan, ma mawashinaki.

Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁴ Haska nũ xinaĩ unãtã shabakabi Jesusũ nuku yuikĩ: —Lázarorã, ma mawaxinaki.

João 11:14 Iomraidhean Croise

Marcos 8:32

jaska wakin jatu xabakabi yuiai ninkatan Pedron Jesús ja mesti paxkabain nemakin yuikin: —Min jaskatidumaki— aka

João 10:24

xanen ibubun bebuntexun yukakin: —Jatixuinda nun ana jamen bika teneyamanun menan jawa kushi xabakabi nuku yuidiwe, jabia min nukun Mesías Cristomenkainan— akabu

João 11:13

Lázaro mawakidi Jesúsun nuku yuibia unanma uxa bestiakidi nun shinaniki.

João 11:15

En jadimaken ishinken en benimaii. Jaskadan peki, matunadan, ana xabakabi en matu ikunwanmai kaidan. Eki sinatabiaibu anua Lázaro uinun bukanwen— nuku waya

João 16:25

januxun ana nuku yusinkin: —Jancha junea miyuiwen en matu yusinkubidanshinaki. Jakia ana jancha juneawen yusianma janu xabakabi en matu unanmaxanai ma kemaikiki. Jaskakainshinxun en Epa Dioskidi janu xabakabi kayabi en matuki chanixanaii.

João 16:29

januxun jawen tsuma betsan yuikin: —Chanima na jabiatian xabakabi nuku yui ana miyui jancha juneawen min janchamaki.