João 1:8 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁸ Jaskawen taea Juanan, Diosun Shinain Janchatimaki. Jakia ja chanima jancha jakidi jau jatu yusinyunun Diosun Juan yununiki.

Kaxinawá Bíblia (BR)

⁸ Haskawẽ taea Joãonã, Deusũ Xinaĩ Hãtxatimaki. Hakia ha txanima hãtxa hakiri hau hatu yusĩyunũ Deusũ João yununiki.

João 1:8 Iomraidhean Croise

João 1:20

jatu padanma yuikin: —En ea Mesías Cristomaki— jatu wa

João 1:9

Januxun xaba keskatun jiwekuiankidi yusin jatu unanmai

João 3:28

Jerusalén anua bexun ea yukaibu xabakabi chanima jatu yuikin: “Eadan, en Cristo Mesíasmaki. Jamen eadan, bebunkidi jakidi en chaninun Diosun ea yununiki”, akin en jatu yuiai man ninkaimadan, shinankanwen.

Hechos 19:4

Pablon ana jatu yuikin: —Juanen jatu nashimakin jau jatun chakabu jenekin jatun shinan betsa watan jau Dios anu benunbun aniki. Januxun jatu ana yuikin: “Kushipajaida ea kachu chipu juikiki. Ikunwanxankanwen”, jatu wakubainikiaki. Ja kushipadan, Jesúski— jatu wa