Hechos 27:19 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹⁹ janua uxa dabeshina ana penaya niwewan maindiamaken ja niwen jawen tu abainmis tadi ewapa inun jawen chibu inun jawen nabe inun maxkenan dasibi dispiyabi xaxu anua jatubetan mekenen dasibitun xutukin ian medan nun pukuabu

Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁹ hanua usha dabexina ana penaya niwẽwã maĩriamakẽ ha niwẽ hawẽ tu abaĩmis tari ewapa inũ hawẽ txibu inũ hawẽ nabe inũ mashkenã dasibi dispiyabi shashu anua hatubetã mekenẽ dasibitũ shutukĩ iã merã nũ pukuabu

Hechos 27:19 Iomraidhean Croise

Hechos 27:18

janua ana penaya niwewan ana kushipa bekin xaxu dabe dabe achakayamaya xaxu nadabeketiduken datekin xaxu xanka duakabi wanun ixun ja mabu buaibu jatidi ian medan datekin pukukin taewaibun

Hechos 27:20

januxun niwen nuku ichakawakubainaya meshu tibi bishi uianma inun xaba tibi badi uianmadi: “Nun peamaki, janiada jasakin nukun jiwea nun benui kaii”, ikaibun