Hechos 24:3 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³ Min nuku jaska waiwen taea shinan chankankin enabun mia kenwankubaunmisbuki, min nukun xanen ibu duapajaidadan. Ean en mia jabiaskadi waii, Felixiin.

Kaxinawá Bíblia (BR)

³ Mĩ nuku haska waiwẽ taea xinã txãkãkĩ enabũ mia kẽwãkubaũmisbuki, mĩ nukũ shanẽ ibu duapahairarã. Eã ẽ mia habiaskari waii, Félixsĩ.

Hechos 24:3 Iomraidhean Croise

Hechos 23:24

nukun xanen ibu Félix anu iyukinan. Medibi caballo betsaki katsaunxun Pablo jawama meke pewaxun piskumatankanwen— jatu wa kakatsi soldadobun pewaibun

Hechos 23:26

“En ea comandante Claudio Lisiasin min en xanen ibu pepajaida Félixiin, en mia jancha bumai uindaxanwen.

Hechos 23:33

Cesarea anu jikitan Félix anu iyuxun kene inankin Pablo yunuabu

Hechos 24:2

Pablo iweabu Tértulon jakidi chitekin taewakin xanen ibu Félix yuikin: —Nukun xanen ibuun, min pejaidaki. Dasibi pewai duapai unanepai min xanen ibuaya miwen taea unanuma nukun mai pakea anu nun pe jiwekunkainmiski.

Hechos 24:4

Jatixuinda jancha chakayamakin mia bikawama eskadabes en mia yuiai ea ninkayuwe.

Hechos 26:25

Pablon kemakin: —Xanen ibu pepajaida Festoon, en unainsmapakidi janchamaki. Chanima xabakabi jancha kayabi besti en matu yuiaii.