Hechos 17:22 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²² yusinan unanepabu ichaxun kebaunabu namakis Pablo benia nixun jatu yuikin: —Atenas anua junibuun, chanima jancha matu yuinun ninkakanwen. Yushin betsa betsapaki mesekin man kenwankubainmis en matu uiaiin.

Kaxinawá Bíblia (BR)

²² yusĩnã unãnepabu itxashũ kebaunabu namakis Paulo benia nishũ hatu yuikĩ: —Atenas anua hunibuũ, txanima hãtxa matu yuinũ nĩkakãwẽ. Yushĩ betsa betsapaki mesekĩ mã kẽwãkubaĩmis ẽ matu uĩaiĩ.

Hechos 17:22 Iomraidhean Croise

Hechos 17:15

janua ikunwain betsabudi Pablobe niwe xaxuwen bui maewan betsa Atenas anu chaijaida iyuxun nichintanabu Pablon jatu yuikin: —Silas inun Timoteo jau jawaidabidan jau eki nukudi benunbun ea jatu yuixuntankanwen— jatu wa chintunbainaibun

Hechos 17:16

janua Pablo Atenas anuxun Silas inun Timoteo manakin ja maewan anu dami yushin wanibu ichapa kenwanmisbu uinkubauni jatuwen nui bika tenejaidai

Hechos 17:19

jaska wabainkin Mati Areópago anu janu unanepabu ichamisbu anu Pablo iyuxun yukakin: —Nun tapinun ja yusian bena min beshianan, nuku unanmadiwe.

Hechos 17:34

janua yuda eskadabesbun chibanbaini jaki dasixun ana ninka pewatan Jesús ikunwanibukiaki, Areópago anua unanepa yununika betsa jawen kena Dionisio inun, ainbu betsa jawen kena Dámarisdan, ja inun, ana jatidabunan.

Hechos 19:35

atimas jatun mae xanen ibu betsa jatun jatu kenexunmistun jatu nesewaxun yuikin: —Éfeso anua enabuun, matu yuinun ea ninkakanwen. Nukun yushin Artemisa jawen dami nai anua kauani inun jawen kenwanti templo jawendua nun mekejaidamis mai jidabi anuabun unan keyukanikiki.

Hechos 25:19

jakia jaska judiobun jiwea beya kenwanmisbu jatu maewamai inun juni betsa Jesús mawabiani ana jiweaki, akin Pablon jatu yuimis besti jakidi chiteaibu en ninkaimaki.