Hebreus 7:20 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁰ Ja inun, Jesús katukinan, Dios ibubis yubakakin betsa watimawakin mestenwankin Jesús katuniki, jau nuku janchaxunpakexanunan. Jakia Diosun jawa yubama yunukin Levín bababu katunikiaki, Diosbe jau nukunabu janchaxunika ikubainunbunan.

Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁰ Ha inũ, Jesus katukinã, Deus ibubis yubakakĩ betsa watimawakĩ mestẽwãkĩ Jesus katuniki, hau nuku hãtxashũpakeshanunã. Hakia Deusũ hawa yubama yunukĩ Levĩ bababu katunikiaki, Deusbe hau nukunabu hãtxashunika ikubainũbunã.

Hebreus 7:20 Iomraidhean Croise

Hebreus 5:6

Januxun jawen kene betsa anuxundi yuikin: “Miadan, minabu ebe janchaxunika niti ikama min ipakexanaii, Melquisedec ipauni keskaidan”, aniki.

Hebreus 7:19

Diosun Moisés yunua jawen jancha keneni chibanbiai jatun nuku pepawatidumaken jawen xantukun betsa yunukin nuku jawen yuba bena pejaida wakin ja chibain jaki dasitan Diosun enabu kayabibu nun jiwexanunbun nuku axuniki.

Hebreus 7:21

Jamen nukun Xanen Ibu katukinan, jawen yuba kanetima waniki. Jakidi tana yubakaikidi David jakidi janchakin kenekin: “Diosun jawen bake katukin jakidi yuikin: ‘Miadan, ebe minabu janchaxunika min ipakexanaii, niti ikamadan’, akin yubakin Diosun ma yui janchaxu ana jawen shinan betsa wama ixanikiki”, akin nuku kenexuniki.