Hebreus 3:11 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹¹ jaskawen taea jatukidi yubai: ‘En jatuki sinataiwen taea janu mai pakea pepa en jatu yubabiani anu jau jikiyamaxanunbunwen’ ”, ika Dios yubakaniki.

Kaxinawá Bíblia (BR)

¹¹ haskawẽ taea hatukiri yubai: ‘Ẽ hatuki sinataiwẽ taea hanu mai pakea pepa ẽ hatu yubabiani anu hau hikiyamashanũbũwẽ’ ”, ika Deus yubakaniki.

Hebreus 3:11 Iomraidhean Croise

Hebreus 4:3

Tsuabunda nun ikunwainbu Diosun juindukunti pepa anu nun jikitidubuki. Jakia tsuabuda nukubetan ikunwanbumadan, jawa jikitidubumajaidaki. “En jatuki sinataiwen taea janu en juindukunti pepa en jatu yubabiani anu jau jikiyamaxanunbunwen”, ika Dios yubakakin yuini shinankanwen. Dios jaska yubakabiani mai jidabi damiwatanan, juindukunti pepa ma pewani jayaki, janu ikunwainbu nun jikitidubudan.

Hebreus 4:5

Kene betsa anu janu jawen juindukunti anu yudabu jikitidu kasmai jikitidumamenkain, jawa jawen jancha ninkaisbumawen taea jatuki sinatai yubakai: “Janu en juindukunti pepa en jatu yubabiani anu jau jikiyamaxanunbunwen”, ika Dios janchaniki.

Hebreus 4:9

Jaskawen taea jawen juindukunti pepa naiudi nun Dios ikunwainbu medibi nun jawenabu jikixanaibu jayayuakiaki.