Hebreus 12:26 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁶ Ja inun, jatu yusiaintian jawen juiwen Dios jiwemistun mai pacha sakumatan chipu ana jatu yubakin: “Ana bestiwakin mai inun jawada nai anua dasibi en ana pacha sakumaxanaii, mai bestimadan”, jatu waimaken nuku kenexunibuki.

Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁶ Ha inũ, hatu yusĩaĩtiã hawẽ huiwẽ Deus hiwemistũ mai patxa sakumatã txipu ana hatu yubakĩ: “Ana bestiwakĩ mai inũ hawara nai anua dasibi ẽ ana patxa sakumashanaii, mai bestimarã”, hatu waimakẽ nuku keneshunibuki.

Hebreus 12:26 Iomraidhean Croise

Hebreus 12:27

Jakidi yuikin: “Ana bestiwakin en axanaii”, inidan, ja mai damiwani anua jamapai tibi maewa akeaketan januxun jawada Diosun bechipai maewama jau betsama ipakexanunbun dasibi damiwani Diosun ana pacha sakumaya jawada Diosun mekekatsi ikama jamebi yamai keyuxanaidan, nun tapintidubuki.