Hebreus 10:16 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹⁶ “En Yavé Diosun jatu yuikin: ‘Janu jatiada Israelbukidi en ana jatukidi yubakaidan, eska en ixanaii. Jatiada jaska en jatube yubakai benaidan, ana bemakis en jancha en jatu yunuamaki. Janua janu jatuki dasikatsi jatun buxka anu en jancha mistukin jatun juinti bena watan en jancha en jatuki kenea keska waxanaii’ ”, iwanan, ana ja janchakidi yuikin:

Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁶ “Ẽ Yavé Deusũ hatu yuikĩ: ‘Hanu hatiara Israelbukiri ẽ ana hatukiri yubakairã, eska ẽ ishanaii. Hatiara haska ẽ hatube yubakai benairã, ana bemakis ẽ hãtxa ẽ hatu yunuamaki. Hanua hanu hatuki dasikatsi hatũ bushka anu ẽ hãtxa mistukĩ hatũ huĩti bena watã ẽ hãtxa ẽ hatuki kenea keska washanaii’ ”, iwanã, ana ha hãtxakiri yuikĩ:

Hebreus 10:16 Iomraidhean Croise

Romanos 11:27

jaska ea Dios en jatukidi yubakani jabun chakabu buatan en ana shinanma ixanaii, jatun mekenan Mesías jukenan”, iniki.