1 Coríntios 15:40 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴⁰ Jaska keskadi nai anua inun mai anua yuda jaska keska dabes wama iniki. Ja inun, yuda besu naiudia jawendua wakin mai anuadi yuda besu jawendua betsa wadianiki.

Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴⁰ Haska keskari nai anua inũ mai anua yura haska keska dabes wama iniki. Ha inũ, yura besu naiuria hawẽrua wakĩ mai anuari yura besu hawẽrua betsa warianiki.

1 Coríntios 15:40 Iomraidhean Croise

1 Coríntios 15:39

Ja inun, yuda dasibidan, betsa tibi jaskas nami jayamaki, juni kuin nami inun, yuinaka nami inun, peiyabu nami inun, baka namidan.

1 Coríntios 15:41

Jaska inun, badi inun uxen chaxadan, jaskasmaki. Ja dikabi bishi dasibi jaskas chaxamadiki. Betsa chaxajaida inun betsa bexmas chaxaya Diosun dasibi chaxamamiski.