Rut 4:8 - Kashibo-Kakataibo Biblia

⁸ aín aintsi an ka aín taxaka táchikikin bikin ꞌinánkin Booz kakëxa: —Min kamina maruti ꞌain.

Rut 4:8 Iomraidhean Croise

Deuteronomio 25:9

a ꞌurama ukin ka aín aínitsin aín kushikaman ismainunbi aín taxaka amo ꞌikë táchikinshi bëtushu kakin kati ꞌikën: ¡Ka iskan ësokin ka uni aín xukë́n ñukin raënkë xanumi an bëchikësa ꞌitánun bëchitisama tankë uni a ꞌati ꞌikën!

Rut 4:7

Bërámabi ka Israelkama bëtsi ñu ꞌinani usaibi ꞌikë ꞌaish ꞌiakëxa: usa ꞌain ka aín aintsi ainan ꞌikë ñu ꞌinani ꞌianan, bëtsi ñu marukin sënë́onxun ꞌinani ꞌianan, ainanbi ꞌinua a marukë ñu a bëtsi ꞌinánkin aín taxaka amo ꞌikë ëchíkin bëtsi ꞌinánkëxa, usakin ka atux usai ꞌikë ꞌixun usabiokin ꞌakëxa,

Rut 4:9

Usakin ꞌinánkëxun ka Booznën anua ꞌikë uni apanbu ꞌimainun abë ꞌikë unikama kakëxa: —Mitsúnbi kamina ꞌunánin ꞌën kana Noemínën me Elimélec Quilión ꞌimainun Mahlónën me ꞌia a maruti ꞌain.