Rut 1:1 - Kashibo-Kakataibo Biblia

^1-2 A baritian Israelkama atun ꞌapuñuma ꞌain ka bëtsi uni raírinëx atun ꞌapu ꞌiakëxa, a baritiakaman ka a menu a piti ñu ꞌaíma ꞌain numi ꞌiakëxa. Usa ꞌain ka achúshi uni Judá kakë menua ꞌikë Belén kakë ëma anuax Elimélec ax Moab kakë me anu ꞌitsama baritia tsóti kuankëxa. Kuankin ka ain xanu Noimí ꞌimainun aín bakë bëchikë bëbu rabë́ Mahlón kakë a ꞌimainun Quilión a buánkëxa. A unikamax ka efrateo ꞌaíshbi Belén menu tsókë unibi ꞌiakëxa. Usa ꞌain ka anuax kuantankëx Moab kakë me anu tsóti bërúakëxa.

Rut 1:1 Iomraidhean Croise

Génesis 12:10

Usa ꞌain ka anua Abram tsótanbi a menu a piti ñu ꞌaimaira ꞌiakëxa, usa ꞌain ka Abram a menuax ꞌitsama baritia ishi, Egipto menu anua a piti ñu ꞌain anu tsóti kuankëxa, anua ꞌikë me anua a piti ñu a nëtënu ꞌaimaira ꞌain.

Génesis 26:1

Usa ꞌain ka Isaac ax anu ꞌumpax ꞌikë anu tsóakëxa, ax ka anu tsókë kakë ꞌimainun an iskë kakin anëkë ꞌiakëxa, a rapasu ꞌaínbi ka Abraham anu tsótan ꞌiásaribiti a piti ꞌaíma ꞌinun ñu ꞌapákëxbi ꞌiruama ꞌikën. Usaia ꞌikëbë ka panani Isaac aín xanu Rebecabë kanankiani an ñumëmikë unikama ꞌimainun aín ñukamabi buani anua Abimélec filisteokaman ꞌapu ꞌikë Guerar kakë ëma anu kuankëxa.

Génesis 43:1

Usa ꞌain ka nëtëkamabi a piti ñu a menu ꞌaíma ꞌiakëxa,

1 Reyes 18:2

Kakëx ka Elías Ahab abë banai kuanx anu kuankëxa. Usai ꞌimainun ka Samarianu tsókë unikama a piti ꞌaíma ꞌain ꞌitsaira ꞌakëñuma ꞌaish numin ꞌi tëmërakankëxa.

Salmos 105:16

ꞌIanan ka, a menua numi chaiira ꞌinun, ꞌimikin atun piti ñu ꞌaíma ꞌinun ꞌimiakëxa.

Salmos 107:34

ꞌimianan ka mekama aribi anu ñu ꞌapátisama ꞌitánun; anu ꞌikë unikamaxa ñu ꞌatima ꞌai ꞌuchakë kupín ꞌimia;

Jeremías 14:1

Nukën ꞌIbu Diosan ka Jeremías Judá menua ꞌuí ꞌibúkëbëma me ëskikë ꞌain ësokin kakëxa:

Amós 4:6

ꞌËn kana mitsun ëmakanuaxmi panani tsónun mitsu ꞌimiakën; ꞌimianan kana kamabi uníxa pitiñuma ꞌinun ꞌimiakën, ¡usa ꞌaínbi kamina mitsux ꞌëmi sinanatëkëinsama tankën!” Usai ka Dios kiaxa.

Miqueas 5:2

ꞌAínbi kana: Belén Efrata, mi Judánu ꞌikë ëmakamanu ꞌikë ëma chukúma anuax achúshi uni Israel unikaman ꞌapu ꞌinux chikiti ꞌikën, ax ka uni achúshi bërámaira ax tsóa aín rëbúnki ꞌiti ꞌikën.