Mateo 2:7 - Kashibo-Kakataibo Biblia

⁷ Quia cuatancëxun ca Herodesnën an ñu mëëxuncë unicama —uni itsin isnunma camina unë́xun an ñu ꞌunáncë unicama ꞌë bëxúnti ꞌai —quixun cacëxa. Usoquian camicëx ucë ca ñucácëxa, añu nëtën caraisa ꞌispa isaxa quixun.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁷ Quia cuatancëxun ca Herodesnën an ñu mëëxuncë unicama —uni itsin isnunma camina unë́xun an ñu 'unáncë unicama 'ë bëxúnti 'ai —quixun cacëxa. Usoquian camicëx ucë ca ñucácëxa, añu nëtën caraisa 'ispa isaxa quixun.

Mateo 2:7 Iomraidhean Croise

Éxodo 1:10

usa ꞌain kananuna uisa karanuna ënë unikama oti ꞌain kixun isti ꞌain, nuxnu ꞌakanankëbë atuma abë nux ꞌakanankë bëtsi unikamabë amikatamëxun nu ꞌabiani ënë menuax abákania usa ꞌain.

Números 24:17

Diosan ꞌë ismikë ñukama ax ka ꞌisama pain ꞌikën, usa ꞌikë kana ꞌurakëo ñu iskësokin ꞌën isin: ax ka Jacobnën rëbúnkinuax achúshi ꞌispa chikíkësa ꞌaish an Israel kama ꞌakinti ꞌapu ꞌiti ꞌikën. An ka Moabnu ꞌikë unikama kupitanunma ꞌanan Setnën rëbúnkikamaribi kupitanunmashi ꞌati ꞌikën.

Mateo 2:1

Herodes axa Judea cacë menu ꞌicë unicaman ꞌapu ꞌaish Jerusalénu ꞌain ca a menu ꞌicë ëma, Belén cacë, anuax Jesús bacë́ancëxa. Belénuaxa Jesús bacë́an ca aucüaxa bari urucë anuax an ñu ꞌunáncë unicama, Belén ꞌurama ꞌicë Jerusalén ëmanu cuancëxa.

Mateo 2:16

Usa ꞌain ca —an ñu ꞌunáncë unicaman ca ꞌë paránxa —quiax Herodes ꞌaisamairai nishacëxa. Nishquin ca an ñu ꞌunáncë unin ñuicë bana sinánquin Jesús isa rabë́ baritia aín bacë́ncë ꞌicë quixun sináncëxa. Sinánxun ca aín uni xuacëxa, camabi Belénu ꞌicë rabë́ baritiañu bëbu tuácama ꞌanan rabë́ baritiañuma bëbu tuácamaribi ꞌabianxun a ꞌurama ꞌicë ëmacamanuaribi bariquin cëñunun quixun.

Mateo 2:8

Usoquin ñucátancëxun ca Herodesnën an ñu ꞌunáncë unicama Belénu cuanun xuacëxa. Xuquin ca ësaquin cacëxa: —Anu cuanxun uinu cara a tuá ꞌicë quixun istancëxun camina ꞌënribi a rabi cuanun ꞌë cai uti ꞌai —quixun.

Hechos 24:22

Usaía Pablo quia cuaquin ca Felixnën, Jesúsmi catamëti ca uni Nucën Papa Diosnan ꞌiti ꞌicë quixun ꞌunáncë ꞌixun nëtë itsin mëníonuxun, Tërtulo ꞌimainun abë ucë unicama ësaquin cacëxa: —Comandante Lisias ax ucëbëtan cana Pablo ñuimi quicë bana ënë mëníoti ꞌain.

Apocalipsis 12:15

Ñuina chaira capë́sa an ca a xanua bacan buántanun quixun aín cuëbitan ꞌunpax chaira, a caxuxun xucaxa.

1 Samuel 18:21

kuëënkin ka David aín xanu ꞌixun ka an paránxun filisteo suntárukama ꞌamiti ꞌikë kixun sinánkëxa. Usakin sinánxun ka amiribishi David katëkëankëxa: —Bëríra kamina ꞌën piaka ꞌinuxun ꞌain.