Lucas 8:56 - Kashibo-Kakataibo Biblia

⁵⁶ Usoia isi ca aín papa aín tita cuëëni ratúira ratúacëxa. Ratutia ca Jesusan cacëxa: —Mitsúnmi iscë ñu ënë camina uibi ñuixuntima ꞌain.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁵⁶ Usoia isi ca aín papa aín tita cuëëni ratúira ratúacëxa. Ratutia ca Jesusan cacëxa: —Mitsúnmi iscë ñu ënë camina uibi ñuixuntima 'ain.

Lucas 8:56 Iomraidhean Croise

Mateo 8:4

Pëxcutia ca Jesusan a uni ꞌësëquin cacëxa: —ꞌËn mi pëxcucë ñuiquin camina uinu ꞌicë unibi catima ꞌain. Caíma cuanxun camina min nami pëxcúcë judíos sacerdote ismiti ꞌain. Ismianan camina Nucën Papa Dios rabiquin Moisés quiásabi oquin a ñu ꞌinánti ꞌain, camina asérabi pëxcúa quixun camabi unin ꞌunánun.

Mateo 9:30

Usaquian cacëx ca bënëtishi bëmëniocacëxa. Bëmëniocatia ca Jesusan cacëxa: —Unían ꞌën mi ësoquin ꞌacë ënë ꞌunánxunma ꞌanun camina ui unibi ñuixuntima ꞌain.

Lucas 5:14

Usaria pëxcutia ca Jesusan cacëxa: —ꞌËn mi pëxcucë ñuiquin camina uinu ꞌicë unibi catima ꞌain. Caíma cuanxun camina min nami pëxcúcë judíos sacerdote ismiti ꞌain. Ismianan camina Nucën Papa Dios rabiquin Moisés quiásabi oquin a ñu ꞌinánti ꞌain, camina asérabi pëxcúa quixuan camabi unin ꞌunánun.

Lucas 8:55

Usoquian cacëxëshi ca baísqui niruacëxa. Nirucëbëtan ca aín aintsi ꞌibu —ca pimit —quixun Jesusan cacëxa.