Lucas 8:49 - Kashibo-Kakataibo Biblia

⁴⁹ Usaquian Jesusan cacëbëtanbi ca aín xubunuax uquin unin anua judíos unicama timë́ti xubunu ꞌicë ꞌapu, Jairo, a cacëxa: —Min bëchicë ca ñuaxa. Ca ꞌaíma ꞌicën. Usa ꞌain ca Jesús ñancábi buánxunma ꞌat.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁴⁹ Usaquian Jesusan cacëbëtanbi ca aín xubunuax uquin unin anua judíos unicama timë́ti xubunu 'icë 'apu, Jairo, a cacëxa: —Min bëchicë ca ñuaxa. Ca 'aíma 'icën. Usa 'ain ca Jesús ñancábi buánxunma 'at.

Lucas 8:49 Iomraidhean Croise

Isaías 7:12

Kakëxun ka Ahaznën kakëxa: “Usama ka ꞌën kana Dios ꞌë kamina achúshi ñu ꞌaxunti ꞌai tankin kaima.”

Mateo 26:10

Usai canania cuaquin ca Jesusan cacëxa: —¿Uisati caramina ënë xanu ami nishquin ñuin? Ësoquian ꞌë ꞌacë ënëx ca asábiira ꞌicën.

Mateo 9:18

Juanën ꞌunánmicë unibubëa Jesús banacëbëbi ca anua judíos unicama timë́cë xubunu ꞌicë ꞌapu, Jairo cacë, ax uacëxa. Uquin ca aín bëmánon rantin purúnquin Jesús cacëxa: —ꞌËn ini bëchicë ca bërí bamaxa. Bamacëbi camina mix ꞌëbë cuanxun a ramëti ꞌain. Min ramëcëxëshi ca asábi ꞌinux baísquiti ꞌicën.

Marcos 5:22

Anu Jesús ꞌain ca anua judíos unicama timë́ti xubunu ꞌicë ꞌapu achúshi, Jairo cacë, ax uacëxa. Uquin a mërai aín bëmánon rantin puruni

Lucas 11:7

Cacëxunbi ca unin aín xubu mëúxun mi cati ꞌicën: ꞌË ubíoxunma ca ꞌat. Xëcuë ca xëpucë ꞌicën. ꞌImainun ca ꞌën bëchicëcama ꞌëbë ꞌuxi ꞌibúaxa. Usa ꞌain cana mi ñu ꞌinani niruiman.

Lucas 7:6

Usaquian cacëx ca Jesús atubë cuancëxa. Cuanquían aín xubu raraobiancëbëtan ca capitanën aín ꞌunáncë uni raíri xuquin ësaquin Jesús camiacëxa: —Mixmi ꞌësamaira ꞌain cana mibë sënë́nma ꞌixun ꞌën xubunumi unun mi camiman.