Lucas 7:8 - Kashibo-Kakataibo Biblia

⁸ Cana ꞌunan min banáxbi ca cushi ꞌicë quixun. ꞌËn cana ꞌapun ꞌë cacësabi oquin ꞌain. ꞌËn suntárucamanribi ca ꞌën bana cuatia. ꞌËn suntáru —ca cuantan —quixun ꞌën cacëx ca cuania. —Ca ut —quixun ꞌën cacëx ca bëtsix aia. An ꞌë ñu mëëxuncë uni —ñu ca ꞌat —quixun ꞌën cacëxun ca ꞌaia. Usaribiti ca ꞌën ñu mëëmicë uni mixmi —ca pëxcúti ꞌicë —quicëbëshi pëxcúti ꞌicën.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁸ Cana 'unan min banáxbi ca cushi 'icë quixun. 'Ën cana 'apun 'ë cacësabi oquin 'ain. 'Ën suntárucamanribi ca 'ën bana cuatia. 'Ën suntáru —ca cuantan —quixun 'ën cacëx ca cuania. —Ca ut —quixun 'ën cacëx ca bëtsix aia. An 'ë ñu mëëxuncë uni —ñu ca 'at —quixun 'ën cacëxun ca 'aia. Usaribiti ca 'ën ñu mëëmicë uni mixmi —ca pëxcúti 'icë —quicëbëshi pëxcúti 'icën.

Lucas 7:8 Iomraidhean Croise

Lucas 7:7

Usa ꞌixun cana mi isi cuanti ꞌixunbi judíos uni caniacëcëshi mia canun can. ꞌËn unimi ꞌë pëxcuxuni unun quixun mi camixunbi cana mi camitëcënin, anuaxbimi ꞌën unia pëxcunun quiax quinun.

Lucas 7:9

Usaía capitanën xucë unicama quia cuati cuëëni cuainacëquin ca Jesusan an nuibiancë unicama cacëxa: —ꞌËn cana mitsu cain, ënë uníxa ꞌëmi catamëcësaribitia ꞌia cana judío uni achúsibi ca ꞌën bana cuatia. ꞌËn suntáru —ca cuantan —quixun ꞌën cacëx ca cuania. —Ca ut —hibi iscëma ꞌain.

Hechos 23:17

Ñuixuncëxun cuaquin cuënxun ca Pablonën capitán achúshi cacëxa: —Ënë xu camina comandantebë ca banatisa tania anu buánti ꞌain.

Hechos 23:23

Cacë́xa a tuá cuancëbëtan ca capitán rabë́ cuënxun comandantenën cacëxa: —Doscientos taën nicë suntárucëñun camina setenta caballonën nicë suntárucëñun doscientos masíbun tuíncë suntárucama bëánquitancëxa imë́ naëx ꞌiisama pain ꞌaían Cesáreanu cuanun mëníocamiti ꞌain.

Hechos 23:26

“ꞌËx Claudio Lisias ꞌixun cana Felix, mixmi ꞌapu ꞌaish sinánñuira ꞌicë, mi quirica buánmin, camina biti ꞌain. ¿Uisa caina ꞌain?

Hechos 23:31

Ësoquian cuënëocë quirica buánquin ca comandantenëan cacësabi oquin, suntárucaman bibianquin Pablo imë́ Antípatris cacë ëmanu buáncëxa.

Hechos 24:23

Catancëxun ca Felixnën aín capitán cacëxa: —Chiquíti rabanan camina Pablo bërúanti ꞌain. Bërúanquinbi camina añu cara ꞌaisa tania a ꞌamianan axa abë nuibanancë unicaman a istisa tania ismianan añu ñu cara cuëënia a ꞌaxunun ꞌamiti ꞌain.

Hechos 25:26

Sináncëxbi ca a ñuiquin, usai ca ënë uni ꞌiaxa quixun cati bana ꞌaíma íaxa. Usa ꞌain cana mitsúnmi ñucánuan a bënun quixun can. Agripa, mix nun ꞌapu ꞌixun camina a ñucáti ꞌain. ꞌImainun ca ënu ꞌicë unicamanribi a ñucáti ꞌicën, uisa ñu cara ꞌaxa quixun. Ñucácëxa quia cuaxun cana añu cara ꞌaxa quixun caquin nun ꞌapuira César quirica buánmiti ꞌain.

Colosenses 3:22

An uni ñu mëëxuncë unicama, mitsúnribi camina an mi ñu mëëmicë unían cacësabi oquin ꞌati ꞌain. ꞌAquin camina axa cuëënun an iscëbëtan upí oquin ꞌanan an iscëxunmabi, ꞌën ꞌIbu Dios ca ënë ñu mëëti ꞌën upí oquin ꞌati cuëënia quixun sinánquin upí oquin ꞌati ꞌain.