Lucas 7:20 - Kashibo-Kakataibo Biblia

²⁰ Usaquian canun quixuan xucëx cuanx bëbaquin ca Jesús cacëxa: —Juan an uni nashimicë an ca mi ñucánun quixun xuquin ësaquin mi canun quixun nu caxa: ¿Mix caramina asérabi axa utinu nun caíncë a ꞌain? ¿Mixmi ama ꞌain caranuna bëtsi uníxa uti caínti ꞌai? —quixun.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

²⁰ Usaquian canun quixuan xucëx cuanx bëbaquin ca Jesús cacëxa: —Juan an uni nashimicë an ca mi ñucánun quixun xuquin ësaquin mi canun quixun nu caxa: ¿Mix caramina asérabi axa utinu nun caíncë a 'ain? ¿Mixmi ama 'ain caranuna bëtsi uníxa uti caínti 'ai? —quixun.

Lucas 7:20 Iomraidhean Croise

Mateo 3:1

Jesús Nazaretnu ꞌain ca Juan, an unicama nashimicë, ax Judea nëtënu ꞌaish anu uni ꞌicëma menu ꞌiacëxa. Anuxun ca an bana ñuia cuati cuania unicama bana ñuixuancëxa.

Lucas 7:19

Cacëxun ca Juanën aín uni rabë́ Jesúsnu cuantánun xuquin ësaquin ñucáquin catánun quixun cacëxa: ¿Mix caramina asérabi axa uti nun caíncë a ꞌain? ¿Ama mix ꞌain caranuna bëtsíxa uti caínti ꞌain?

Lucas 7:21

Juanën xucë unicamaxa anu ꞌain ca Jesusan ꞌitsa uni ñucë pëxcüanan ñunshin ꞌatimanën ubíocë unicamaribi pëxcüanan bëxuñu unicamaribi bëpëxcüacëxa.