Lucas 6:1 - Kashibo-Kakataibo Biblia

¹ Anun ñu mëëtima nëtëan Jesús anu trigo ꞌapácë naënu ꞌicë bain cuancëbë, abë cuanquinbi ca aín ꞌunánmicë unicaman trigo bëru pëcë́cë sirícaquin biquin, mëcënan shuquicë́xa aín ënxë xucatia piacëxa.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

¹ Anun ñu mëëtima nëtëan Jesús anu trigo 'apácë naënu 'icë bain cuancëbë, abë cuanquinbi ca aín 'unánmicë unicaman trigo bëru pëcë́cë sirícaquin biquin, mëcënan shuquicë́xa aín ënxë xucatia piacëxa.

Lucas 6:1 Iomraidhean Croise

Éxodo 12:15

Ënë nëtë inúkin kamina anun chamiti ñu këñuma ꞌakë pán mapai achúshi ꞌimainun rabë́ nëtë sënë́nmikin piti ꞌain; usa ꞌain ka a nëtë ꞌikëbëtan uix kara anun pán chamiti ñu aín xubunu nankë ꞌikë an aín xubunua bixun niti ꞌikën. Uin kara ënë bana tankima anun chamiti ñu këñun ꞌakë pán mapai achúshi ꞌimainun rabë́ nëtë ënën, pia ax ka Israel unikaman a rapasu ꞌimikima chikínkë ꞌiti ꞌikën.

Levítico 23:15

A nëtën mitsun trigo bimi nëakë aín upíirabu ꞌë nanxunti buánkë, a nëtë pë́karakë ax ka anun tantiti nëtë ꞌiti ꞌikën, anuxun kamina mapai achúshi ꞌimainun rabë́ semana sënë́nmikin tupúnti ꞌain.

Levítico 23:7

A nëtë ꞌirutabakë axa upíira nëtë ꞌain kamina anun timë́kanti ꞌain. A nëtëkaman kamina uisa ñu mëëtibi ꞌai tëkantima ꞌain.

Lucas 5:39

Bëráma chëcacë ñu ꞌaxun —ax ca upí ꞌicë —quixun sinánquin ca unin bëría chëcacë ñu ꞌaisama tania. Usaquin ca Jesusan cacëxa.

Lucas 6:6

Anun ñu mëëtima nëtë itsin, anua judíos unicama timë́ti xubunu atsínxun ca Jesusan anu ꞌicë unicama bana ñuixuancëxa. Ñuixunmainun ca aín mëcën mëqueu bamacë uni achúshi anu ꞌiacëxa.