Lucas 4:3 - Kashibo-Kakataibo Biblia

³ Panancë isquin ca ñunshin ꞌatimanën ꞌapun ꞌatima ñu ꞌamicatsi quixun ësaquin cacëxa: —Asérabi Diosan Bëchicë ꞌixun ca ënë maxax pán ꞌinun cat.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

³ Panancë isquin ca ñunshin 'atimanën 'apun 'atima ñu 'amicatsi quixun ësaquin cacëxa: —Asérabi Diosan Bëchicë 'ixun ca ënë maxax pán 'inun cat.

Lucas 4:3 Iomraidhean Croise

Mateo 4:3

Panancë ca ñunshin ꞌatimanën ꞌapun anu uxun ꞌatima ñu ꞌamicatsi quixun ësaquin cacëxa: —Asérabi Diosan Bëchicë ꞌixun ca ënë maxáxcama pán ꞌinun cat.

Lucas 3:22

Usacëbë ca Nucën Papa Diosan Bëru Ñunshin Upí numacuru iscësa ꞌaish uax anu ꞌiruacëxa. Usaía ꞌicëbëtan ca Jesusan naínuaxa banaia cuacëxa, ësai qui: —Mix camina ꞌëx amiira sináncë bacë bëchicë ꞌain. Mimi sinani cana chuámarua tani cuëënin.

Lucas 4:2

Cuanx ca cuarenta nëtën anu ꞌiacëxa. Anua ꞌicë ca ñunshin ꞌatimanën ꞌapun ñu ꞌaisama ꞌamicatsi quixun caraishiacëxa. Anu ꞌixun ca a nëtëcaman Jesusan ñu piama ꞌicën. Ñu piima ca panancëxa.

Lucas 4:4

Cacëxun ca Jesusan cacëxa: —Ësai ca Nucën Papa Diosan bana cuënëo quia: “Pán piishi ca uni tsótima ꞌicën”.