Lucas 3:17 - Kashibo-Kakataibo Biblia

¹⁷ An ñu ꞌapácë unin ꞌacësaribi oquin ca ꞌati ꞌicën. Ca ësa ꞌiti ꞌicën. Unin ca ñu bëru trigo ꞌapatia. ꞌApátancëxun ca bimia bitsia. Bitancëxun ca bucúnxun chacaia. Chacaquian tacaia ca aín xacá suñun amo putia. Pucëbë ca aín bëru ax tiquia. Usai ꞌia bërúanxun bixun bucúntancëxun ca aín xacácama tsi rëquirucë bënántisamanën nëënia. Usaribi oquin ca axa uti an aín ꞌacë ñucama ꞌunánquin, upí unicama abëa ꞌiti bianan ꞌatimacama a atun ñu ꞌatima ꞌacë cupí bimi xacá nëënti pucësa ꞌimiti ꞌicën.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

¹⁷ An ñu 'apácë unin 'acësaribi oquin ca 'ati 'icën. Ca ësa 'iti 'icën. Unin ca ñu bëru trigo 'apatia. 'Apátancëxun ca bimia bitsia. Bitancëxun ca bucúnxun chacaia. Chacaquian tacaia ca aín xacá suñun amo putia. Pucëbë ca aín bëru ax tiquia. Usai 'ia bërúanxun bixun bucúntancëxun ca aín xacácama tsi rëquirucë bënántisamanën nëënia. Usaribi oquin ca axa uti an aín 'acë ñucama 'unánquin, upí unicama abëa 'iti bianan 'atimacama a atun ñu 'atima 'acë cupí bimi xacá nëënti pucësa 'imiti 'icën.

Lucas 3:17 Iomraidhean Croise

Salmos 1:4

Usa ꞌaínbi ka an ñu ꞌatima ꞌakë unikaman ꞌakë ñux usai ꞌima, usa ꞌaish ka atun ꞌakë ñux ni pëchi chushikë suñun tákakin pukë usaribi ꞌikën.

Jeremías 15:7

Usakin ꞌakin kana min unikaman ñu bëru tákaia, suñun ꞌain chua nuámikësa okin ꞌakën, ꞌakin kana a menua ꞌikë ëmakamanua abisi chikínun ꞌimiakën; usakin ꞌakin kana ꞌën uni ꞌikëbi atu bakë bëchikëñuma ꞌitánun masókin këñuakën, usokin kana atun ñu ꞌatima ꞌakë ëinsama tania ꞌakën.

Miqueas 4:12

ꞌAínbi ka a unikaman uisakin atu ꞌati sinánxun, kara Diosan mëníoxa a ꞌunanima; usa ꞌaínbi ka an atu timëkin trigo bimi nëatankëxun anuxun tákatinu nanxun tákakë usaribiokin, atu timënuxun ꞌaia kixun ꞌunanima.

Mateo 13:30

Anun aín bimi biti nëtë utámainun abëbi canitanun camina ënti ꞌain. A nëtë ucëbëtan cana an naënu ꞌicë bimi biti unicama cati ꞌain: Chucucama pain camina bëchíti ꞌain. Bëchíxun camina nëënuxun nëati ꞌain. Ñu bëru upí ꞌapácë aín bimi bitancëxun camina anu ñu bimi bucúnti xubu anu upí oquin bucúnti ꞌain.

Mateo 3:12

An ñu ꞌapácë unin ꞌacësaribi oquin ca ꞌati ꞌicën. Ësa ca ꞌiti ꞌicën. Unin ca ñu bëru trigo ꞌapatia. ꞌApátancëxun ca bimia bitsia. Bitancëxun ca bucúnxun chacaia. Chacaquian tacaia ca aín xacá suñun amo putia. Pucëbë ca aín bëru ax tiquia. Usai ꞌia bërúanxun bixun bucúntancëxun ca aín xacácama tsi rëquirucë bënántisamanën nëënia. Usaribi oquin ca axa uti an aín ꞌacë ñucama ꞌunánquin, upí unicama abëa ꞌiti bianan ꞌatimacama a atun ñu ꞌatima ꞌacë cupí bimi xacá nëënti pucësa ꞌimiti ꞌicën.

Lucas 3:18

Usaquin bana ñuixuanan unicama ꞌësëquin ca Juanën Jesús ñuiquin a cuatia cuëënun bana ñuixuancëxa.