Lucas 23:54 - Kashibo-Kakataibo Biblia

⁵⁴ Usoquin anun ñu mëëtima nëtën ꞌatima cupí, a nëtë ꞌicëma ꞌain, ca Josénën Jesús mëníonuxun buáncëxa. Buánxuan mëníon ca anun ñu mëëtima nëtë ꞌiacëxa.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁵⁴ Usoquin anun ñu mëëtima nëtën 'atima cupí, a nëtë 'icëma 'ain, ca Josénën Jesús mëníonuxun buáncëxa. Buánxuan mëníon ca anun ñu mëëtima nëtë 'iacëxa.

Lucas 23:54 Iomraidhean Croise

Mateo 27:62

Anun ñu mëëtima nëtën ꞌati ñu mëníoti nëtë ꞌinúon ca anun ñu mëëtima nëtën judíos sacerdotecaman cushicamabë fariseo unicama Pilato isi cuancëxa.

Marcos 15:42

Anun ñu mëëtima nëtë ꞌiisama pain ꞌain ca anun ñu mëníoti nëtë ñantabuacëxa.

Lucas 23:53

Usaquin cacëxuan —camina buánti ꞌai —quixun cacëxun ca Josénën Jesús i curúsocënua nanpátancëxun, sábana upitan rabúancëxa. Rabúnbianquin ca anu uni bamaia mëníotia matá me tëmú bërí naëcë, anu uni ñucë mëníocëma pan, anu mëníonuxun buáncëxa.

Juan 19:14

Pascua nëtë imë́ishi ꞌinun a nëtën piti anun mëníoti nëtëan bari xamárumainun ca anu tsóxun Pilátonën judíos unicama cacëxa: —A cënë ꞌicën, mitsun ꞌapu.

Juan 19:31

Pascua nëtëa imë́ishi ꞌiti ꞌain ca a nëtë́xa bëtsi nëtësamaira anun ñu mëëtima ꞌain, i curúsocënu matáscë unicama anubi ꞌiti judíos unicaman cuëëanma ꞌicën. Usa ꞌixun ca Pilatonëan aín suntárucama i curúsocënu ꞌicë unicama aín xo tëcë́nmianan i curúsocënua biminun cacëxa.

Juan 19:42

A quiníxa ꞌurama ꞌain ca Pascua nëtë ꞌaían atux a nëtën tantiti cupí anu racántancëxun Jesús mëníocëxa.