Lucas 23:39 - Kashibo-Kakataibo Biblia

³⁹ A Jesús ꞌacësaribi oquin i curúsocënu matáscë uni rabë́, achúshinën ca ami ꞌatimati banaquin ꞌusánquin Jesús cacëxa: —¿Mix caramina Cristoma ꞌain? Mix asérabi Cristo ꞌaish ca mixbi ië́t. Ië́anan ca nuribi ië́mit.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

³⁹ A Jesús 'acësaribi oquin i curúsocënu matáscë uni rabë́, achúshinën ca ami 'atimati banaquin 'usánquin Jesús cacëxa: —¿Mix caramina Cristoma 'ain? Mix asérabi Cristo 'aish ca mixbi ië́t. Ië́anan ca nuribi ië́mit.

Lucas 23:39 Iomraidhean Croise

Mateo 27:44

Usaribi oquin ca aribia i curúsocënu matáscë an ñu mëcamacë uni rabëtanribi Jesús ꞌatimaquin ñuiacëxa.

Marcos 15:32

Usai canani ca quiacëxa: —Cristo, Israel unicaman ꞌapu, ax bërí i curúsocënuax ꞌibutia isquin cananuna ax ca asérabi a ꞌicë quixun ꞌunánti ꞌain. Usaribiquin ca aribia i curúsocënu matáscë uni rabë́ anribi Jesús ꞌatimaquin ñuiacëxa.

Lucas 23:35

Usaquian Jesús ꞌaia ca unicaman isacëxa. Ismainun ca judíos unibunën ꞌapucamax Jesús ñui ꞌatimati banai ami cuai ësai canancëxa: —An uni raíri ië́micësaribi oi ië́tibi ca ië́tima. Ax asérabi Cristo a Nucën Papa Diosan ënu xunuxun caíscë ꞌaish ca axbi ië́ti ꞌicën.

Lucas 23:37

ꞌInánquin ca —mix asérabi judíos unicaman ꞌapu ꞌaish ca mixbi iët —quixun cacëxa.

Lucas 23:40

Usoquian Jesús caia cuaquin ca acëñuan matáscë unin bëtsi ñu caquin cacëxa: —¿Mix usaribi oquin ꞌacë ꞌaíshbi caramina Nucën Papa Diosmi racuëtiman?