Lucas 22:60 - Kashibo-Kakataibo Biblia

⁶⁰ Usaía quia ca Pedronën cacëxa: —Uisai qui caina usai quin, a cana ꞌën ꞌunaniman. Quicëbëshi ca ꞌatapa banacëxa.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁶⁰ Usaía quia ca Pedronën cacëxa: —Uisai qui caina usai quin, a cana 'ën 'unaniman. Quicëbëshi ca 'atapa banacëxa.

Lucas 22:60 Iomraidhean Croise

Mateo 26:34

Quia ca Jesusan cacëxa: —Asérabi cana mi cain, mix camina usai quin, ꞌixunbi camina ënë ñantan ꞌatapa banatisama ꞌain, min isamina ꞌë ꞌunáncëma ꞌain quixun rabë́ ꞌimainun achúshi oquin uni paránti ꞌain.

Lucas 22:34

Quia ca Jesusan cacëxa: —Pedro, cana mi cain, mix camina usai quin, ꞌixunbi camina ënë ñantan ꞌatapa banatisama ꞌain, min isamina ꞌë ꞌunáncëma ꞌai quixun rabë́ ꞌimainun achúshi oquin uni paránti ꞌain.

Lucas 22:59

Achúshi hora ꞌicëbë ca bëtsíxribi quiacëxa: —Ënë unix ca Galileanu ꞌicë uni ꞌicën. Asérabi ca axribi a unibë ꞌiaxa.

Lucas 22:61

Banacëbë cuainacëquin ca Nucën ꞌIbu Jesusan Pedro ñachaquin isacëxa. Ñachacëxun ca Pedronën ësaquian Jesusan a cacë bana sináncëxa: Ënë imë́ camina ꞌatapa banatisama pan ꞌain, min isamina ꞌë ꞌunáncëma ꞌai quixun ꞌë ñuiquin rabë́ ꞌimainun achúshi oquin uni paránti ꞌain.

Juan 18:27

Cacëxun ca Pedronën amiribishi —ama cana ꞌai —quixun catëcëancëxa. Usoquian cacëbëbi ca ꞌatapa banacëxa.