Lucas 2:8 - Kashibo-Kakataibo Biblia

⁸ Usa ꞌain ca Belén ꞌurama ꞌicë pastonu an ñuina bërúancë unicama ꞌiacëxa. ꞌIxun ca imë́ ꞌuxti tëaquin aín ñuina bërúancëxa.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁸ Usa 'ain ca Belén 'urama 'icë pastonu an ñuina bërúancë unicama 'iacëxa. 'Ixun ca imë́ 'uxti tëaquin aín ñuina bërúancëxa.

Lucas 2:8 Iomraidhean Croise

Ezequiel 34:8

Usa ꞌaínbi kana ꞌëx ñutimoi tsókë ꞌaish ësai kin: Axa pianankë bëtsi bëtsi ñuina raëkëman ꞌakësokin ka axa ami nishkë unikaman, ꞌën ovejakamasa ꞌikëbi an bërúanti uni ꞌaíma ꞌain. Ñuina raëkëman ñuina bixun pikësa ꞌinun ꞌaxa. Mitsux ꞌën ñuina bërúanun nankësa ꞌixunbi kamina ꞌën unikama bëruaiman. An ñuina bërúankë unikamax ka atúxbi bërúankatia, usa ꞌaínbi ka ꞌën ñuina kamasa ꞌikëbi Israel unikama bëruaima.

Lucas 2:7

Sënë́ncëbë ca anu ꞌiti xubu anu ꞌaínbia ꞌaisamaira ꞌixun unin tsitsiruan anuxun ñuina pimiti ꞌitinuax María bacë́ancëxa. Bacë́nxun ca chupan rabúnxun anuxun ñuina pimiti bunánti anu aín tuá racáncëxa.

Lucas 2:9

Anu ꞌixun ca Nucën ꞌIbu Diosan xucëx ángel achúshi atumi chiquiracëtia isacëxa. Iscëbëtan ca Nucën ꞌIbu Diosan pëcacën atu pëcacëxa. Usocëbë ca ratuti racuë́acëxa.