Lucas 2:5 - Kashibo-Kakataibo Biblia

⁵ Cuanquin ca an binuxun ꞌunántiocë xanu, María, tuñu ꞌicë, anribia aín anë ꞌanun buáncëxa.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁵ Cuanquin ca an binuxun 'unántiocë xanu, María, tuñu 'icë, anribia aín anë 'anun buáncëxa.

Lucas 2:5 Iomraidhean Croise

Lucas 2:1

Ënë menua Jesús uti ca ësai ꞌiacëxa: Romanu ꞌicë ꞌapu, César Augusto, aín bana ca cuacocancëxa, camabi unix ca aín anë quiricanu ꞌai cuanti ꞌicë quixun.

Lucas 2:3

Usa ꞌain ca camabi unix uinu ꞌicë ëmanuax cara bacë́ancëxa, anuxun aín anë quiricanu ꞌai riquiancëxa.

Lucas 2:4

Usa ꞌain ca José Galilea menu ꞌicë ëma Nazaret cacë, anuax Belén cacë ëmanu cuancëxa. Belén ax ca Judea menu ꞌicë ëma, anuaxa David bacë́an, a ꞌiacëxa. José, ax David aín rëbúnqui ꞌaish, ca aín anë ꞌai Belénu cuancëxa.

Lucas 2:6

Buáncëx cuanx Belénu bëbatancëx ca María aín bacë́nti nëtë sënë́ancëxa.