Lucas 2:41 - Kashibo-Kakataibo Biblia

⁴¹ Usaía Jesús canimainun ca José ꞌimainun María camabi baritian, Pascua anun carnero ꞌati nëtën Jerusalénu ꞌinux cuancëxa. A nëtë ax ca aín raracama Egipto menuax ꞌatimocë ꞌaish bamaibi ië́a, a sinánquin Nucën Papa Dios rabiquin carnero ꞌati nëtë ꞌiacëxa.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁴¹ Usaía Jesús canimainun ca José 'imainun María camabi baritian, Pascua anun carnero 'ati nëtën Jerusalénu 'inux cuancëxa. A nëtë ax ca aín raracama Egipto menuax 'atimocë 'aish bamaibi ië́a, a sinánquin Nucën Papa Dios rabiquin carnero 'ati nëtë 'iacëxa.

Lucas 2:41 Iomraidhean Croise

Éxodo 12:11

Ënë nëtëx ka anun kamabi Dios kikë ꞌati ꞌën mitsu kakë ꞌikën, usa aín kamina bërámashi mitsun chupa pañuanan mitsun taxaka tañuanan kuantishi ꞌixun bënë́kinshi mitsun tsati mëtikixun piti ꞌain, ꞌanan kamina Pascua kakë nëtë Nukën ꞌIbu rabikin ñuina nami xaronan a piti ꞌakë a piti ꞌain.

Éxodo 12:14

Ënëx ka anëtë sinankinmi mitsun ꞌë rabikin achúshi fiesta chaiira ꞌati ꞌikën. Usa ꞌain ka ënë bana kikësabiokin ënkinma aín papakaman ꞌásabiokin mitsun bëchikëkaman a sinánkin ꞌati ꞌikën.

Éxodo 34:23

Kamabi unikamax ka achúshi baritia ꞌikëtibi, rabë́ ꞌimainun achúshiti ꞌë rabinux timë́ti ꞌikën, ꞌëx kana Israel unikaman ꞌIbu ꞌain.

Levítico 23:5

ꞌUxë isítabakë anúan mapai rabë́ ꞌitankëx rabë́ ꞌimainun rabë́ nëtë ñantabukë anun kamina Pascua nëtë inúkin ꞌë rabinux timë́kanti ꞌain.

Lucas 2:42

Usai cuanquin ca mëcën rabë́ ꞌimainun rabë́ baritiañu ꞌicë Josébëtan Maríanën Jesús anun carnero ꞌati nëtën Jerusalénu buáncëxa.

Juan 11:55

Pascua, anúan judíos unicaman carnero ꞌati nëtëa ꞌurama ꞌain ca axa a ꞌurama unicamax Jerusalénu cuancëxa, anuax judíos unicama ꞌicësaribiti Pascua nëtën pinux Nucën Papa Diosan aín nuitu upí isnun mëníocati.

Juan 13:1

Pascua anun carnero ꞌati nëtëa ꞌicëma pan ꞌain ca Jesusan ꞌunáncëxa, anúan ënë menuax aín Papanu cuanti nëtë ca ꞌuramatia quixun. Jesusan ca ënë menuxuan aín bana cuacë unicama camabi nëtën upí oquin nuibacëxa. Usa ꞌain ca Jesús ax an atu nuibacë cupí bamaia aín unicaman —asérabi nu an nuibati ca usai bamaia —quixun ꞌunánti nëtë ꞌuramacëxa.

Juan 2:13

Pascua anúan judíos unicaman carnero ꞌati nëtëa ꞌurama ꞌain ca Jesús Jerusalénu cuancëxa.

Juan 6:4

Pascua anúan judíos unicaman carnero ꞌati nëtë ꞌurama ꞌain ca Jesús ꞌimainun aín ꞌunánmicë unicama matánu ꞌiacëxa.

Deuteronomio 12:11

usa ꞌain kamina mitsun uinu kara Diosan anuxun a rabiti me kaisia anuxun xubusa okin chupa ꞌakë a nantëkëni anuxun kamina Dios ꞌaxunkin ñuina xaroti ꞌain, raírinëan ꞌaímai këñutanun ꞌamainun ka, raírinënribi ꞌaimairai këñutanuma xuiti ꞌikën, ꞌimainun ka atun ñu ꞌapákë kamaira ꞌinankima uiti ꞌitsa kara ꞌinánti ꞌikë atishi ꞌinánti ꞌikën, ꞌinámainun ka uin kara manë panshíanën kupíoia an kupíomainun, ka uin kara a ꞌinánti nanxa akamaribi ꞌinánti ꞌikën.

Deuteronomio 12:18

ꞌImainun kamina Nukën ꞌIbu Diosan isnun ꞌakin mitsun uinu kara an kaisia, anuxun Diosan ismainun ꞌakin mitsun bakë bëchikëkama ꞌimainun an ñu mitsu mëëxunkë ꞌimainun mitsun aintsi levita unikama atubëbi timë́xun mitsun ñu ꞌapákë ꞌain bimi bixun pi kuëënti ꞌain.

1 Samuel 1:21

Anëan ka Elcaná aín aintsikamabëbi Silónu kuankëxa, kuanxun ka anuxun ax kikësabiokin ꞌakin, rëtankëxun ꞌaímai këñutanun baritia tibi ꞌakësabi okin ñuina xaroi kuankëxa;

1 Samuel 1:3

Usa ꞌain ka kamabi baritia ꞌikëbë Elcaná ax aín ëmanuxun rabianan Nukën ꞌIbu kamabi kushiñu a Silónuxun ñuina xaroxuni chikíakëxa. Elí kakë sacerdote ain bakë bëchikë rabë́ Hofní ꞌimainun Finees kakin anëkë ꞌiakëxa, usa ꞌain ka a rabëtaxbi sacerdoteribi ꞌiakëxa.