Lucas 2:32 - Kashibo-Kakataibo Biblia

³² An ca Israel unibushima judíosma unicamaribi aín sinan upí ꞌinun ꞌimiti ꞌicën. Minan ꞌinúnmi caísa, Israel unibu, acama achúshi ꞌaish, a cupí ca camabi unin Israel unibu rabiti ꞌicën.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

³² An ca Israel unibushima judíosma unicamaribi aín sinan upí 'inun 'imiti 'icën. Minan 'inúnmi caísa, Israel unibu, acama achúshi 'aish, a cupí ca camabi unin Israel unibu rabiti 'icën.

Lucas 2:32 Iomraidhean Croise

Isaías 45:25

Asábi ka ꞌën ꞌakë ñukama kupín ka kamabi Israel unikama ami nishkë unikama kanankin ꞌatankëx, ꞌën ꞌakë ñukama ñui anun rabikanti ꞌikën.”

Isaías 49:6

ax ka ësai kia: ꞌËn uni ꞌixunmi min Jacobnën rëbúnki, Israel unikama axa ñuima ꞌiakama a aín ñakánubi utëkënun ꞌakinkë ax ka ꞌën iskëx sënë́nmara ꞌikën, ꞌën kana ꞌën tirísa ꞌixunmi bëtsi menu ꞌikë unikama bana ñuixuanan, uinu kara me kuainakëakëxa anubi kuankin bana ñuinun mi ꞌimiti ꞌain.

Isaías 49:9

anuxun kamina mitsun sipunu ꞌikë unikama kati ꞌain: ‘Bërí kamina sipuakë ꞌikantima ꞌain.’ ꞌImainun ka axa bëánkibukënu ꞌikëkama: Atuxribi nëtë xabá isnun ënkë ꞌiti ꞌikën. Kamabi baikama ꞌipitinua kamina pasto mëranan, anu uni ꞌikëma bashi akamanuabi mitsun vacakaman piti mërati ꞌain.

Isaías 60:19

Usa ꞌain ka nëtë́n barin pë́kamainun, imë́ribi ꞌuxën pë́kakë ax kuëënkëma ꞌiti ꞌikën, ꞌëx mitsun ꞌIbu ꞌixun kana nëtë́tima okin mitsu pë́kati ꞌain, ꞌëx mitsun Dios ꞌixun kana ichu ichúkikësa ꞌitánun mitsu pë́kati ꞌain.

Isaías 9:2

Axa ami nishkë unikaman ꞌatimokëxa bëánkibukënu ꞌikësa ꞌia unikama an ka achúshi tirí chaiira isakëxa, iskin ka ñu upí ꞌati ꞌunánkëxa; achúshi tirí pëkikësa ꞌaish upiti tsókë uni an ka axa ꞌatimati tsókë unikama ñu upí ꞌai upiti tsóti ꞌunánmiakëxa.

Jeremías 2:11

usa ꞌain ka an Diosan bana kuakëma unikaman kara a rabitia ꞌakë ñukama ëanxa kixun ñuikania uínsarabi kuakëma ꞌikën. ¡A ñukamax ka këmëkinshia ꞌakë ñu ꞌikën! ꞌaínbi ka ꞌën kaisa unikaman, kushiira ꞌikëbi ꞌë rabiti ënxun bëtsi ñukama rabia.

Mateo 4:16

Anu ꞌicë unicamax ainanma ꞌixun Nucën Papa Dios cuëëncësabi oquin ꞌati ꞌunáncëma ꞌaíshbi ca Cristo ucëbë an ꞌunánmicë ꞌiaxa. Ainanma ꞌaish bamati ꞌaíshbi ca Cristo ucëbë an ꞌunánmicëx xabánu ꞌicësa ꞌiaxa.

Lucas 2:10

Usariabi ca ángelnën atu cacëxa: —Racuë́axma ca ꞌit. Micama cana upí bana ñuixunin. Ënëx ca camabi unin cuati ꞌicën. Cuati ca chuáma tani cuëënti ꞌicën.

Lucas 2:31

Ax ca usai ꞌiti ꞌicë quixuan camabi unin ꞌunánun camina aín uti mëníon.

Hechos 26:23

A banax ca ësai quia: Tëmëratancëx ca Cristo bamati ꞌicën. Bamatancëxa baísquia ꞌain ca usaribiti camabi uni bama ꞌaíshbi Cristo utëcëncëbë baísquiti ꞌicën. Usai baísquia ꞌixun ca Jesusan judíos unicamaishima judíosma unicamaribi sinanati ami catamëtía aín sinan upí ꞌinun ꞌimiti ꞌicën.

Hechos 28:28

Camina ꞌunánti ꞌain, ꞌën mitsu ñuixuncë bana, Jesucristomi catamëtishi ca uni Nucën Papa Diosnan ꞌiti ꞌicë quiax quicë, a bana ñuixunia ca judíosma unicaman cuaxa. Usa ꞌaish ca atux a bana quicësabi oi ꞌiti ꞌicën.

1 Corintios 1:31

Usa ꞌain ca Nucën Papa Diosan bana cuënëo quicësabi oquin, “Uinu ꞌicë unix cara rabítisa tania ax ca axbi rabiacatima —Nucën ꞌIbu Diosan ꞌimicëx cana asábi ꞌai —quixun sinánquin ashi rabiti ꞌicën”.

Apocalipsis 21:23

A ëma ca Nucën Papa Diosanbi pëcaia. Carnero ꞌicësaribitia unin ꞌucha cupí bama, anribi ca a ëma pëcaia. Usa ꞌain ca baribëtan ꞌuxën a ëma pëcaima.