Lucas 17:7 - Kashibo-Kakataibo Biblia

⁷ Jesusan ca ësaquinribi aín ꞌunánmicë unicama cacëxa: —Ësa ca. Uinu ꞌicë unin cara an a ñu mëëxuncë uni naënuxun ñu mëëanan ꞌaracacë ñuina bërúanbaiti xubunu aia, nëri uax ca mesanu pi tsót, quixun caimá.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁷ Jesusan ca ësaquinribi aín 'unánmicë unicama cacëxa: —Ësa ca. Uinu 'icë unin cara an a ñu mëëxuncë uni naënuxun ñu mëëanan 'aracacë ñuina bërúanbaiti xubunu aia, nëri uax ca mesanu pi tsót, quixun caimá.

Lucas 17:7 Iomraidhean Croise

Mateo 12:11

Cacëxun ca Jesusan cacëxa: —¿Micama uinu ꞌicën caramina anun ñu mëëtima nëtë́an mitsun ꞌaracacë ñuina quininu nipacëtia biquinma isëshiti ꞌain? Camina isëshiquinma biti ꞌain, ¿usa cat?

Lucas 13:15

Quia ca Nucën ꞌIbu Jesusan cacëxa: —Mitsux camina cëmë ꞌain. Mitsux, ꞌaracacë ñuina tëcërëcacëñu ꞌixun, camina nëtë camabi ꞌacësaribi oquin anun ñu mëëtima nëtë́nribi min ñuina ꞌunpax ꞌanun xëxánu buanin.

Lucas 14:5

Catancëxun ca anu ꞌicë unicama cacëxa: —¿Micama uinu ꞌicën caramina anun ñu mëëtima nëtë́an mitsun burro, mitsun vaca bënë, anua ꞌunpax biti naëcë quininu nipacëtia bënë́nquinshi biquinma isëshiti ꞌain? Isëshiquinma camina biti ꞌain, ¿usa cat?

Lucas 17:26

Bëráma Noé ꞌiá nëtë usaribiti ca uni ꞌinux Nucën Papa Diosnuax uá ꞌaish, ꞌëx utëcënti nëtën ꞌiti ꞌicën.

Lucas 17:6

Cacëxun ca Jesusan cacëxa: —Mostaza bëru ax ca chamaratsu ꞌicën. Asaribi ꞌaish ꞌitsamaratsushi Nucën Papa Diosmi sináncë ꞌixun, ënë ñu cana ꞌatima ꞌai quixun sináncëbëtanbi ca mitsúnmi a ñucácëxun mitsu ꞌaxunti ꞌicën. Mitsux ami ꞌitsamashi catamëcë ꞌixunbimi ënë i, ënuax ca ëchiquit, parunpapanu ca tacut, cacëx ca usai ꞌiti ꞌicën.

Lucas 17:8

Usaquin caquinma ca ësaquin caia: ꞌËn piti ꞌaruanan a xëati ñuribi mëníotancëxun ca pinun ꞌë bëxun. ꞌËn pain pian camina minribi pianan xëati ꞌain. Usaquin ca caia.