Lucas 12:53 - Kashibo-Kakataibo Biblia

⁵³ Aín papax ca aín bëchicë bëbumi nishti ꞌicën. ꞌImainun ca aín bëchicënëx aín papami nishti ꞌicën. Aín titax ca aín xanu tuámi nishti ꞌicën. ꞌImainun ca aín tuacëx aín titami nishti ꞌicën. Aín ñex ca aín ñe xutami nishti ꞌicën. ꞌImainun ca aín ñu xutax aín ñemi nishti ꞌicën.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁵³ Aín papax ca aín bëchicë bëbumi nishti 'icën. 'Imainun ca aín bëchicënëx aín papami nishti 'icën. Aín titax ca aín xanu tuámi nishti 'icën. 'Imainun ca aín tuacëx aín titami nishti 'icën. Aín ñex ca aín ñe xutami nishti 'icën. 'Imainun ca aín ñu xutax aín ñemi nishti 'icën.

Lucas 12:53 Iomraidhean Croise

Mateo 10:35

ꞌËx uá ꞌaían ꞌëmi catamëcëbë ca bëtsi bëtsi unix aín papami nishti ꞌicën. Usaribiti ca xanu raírinëx ꞌëmia catamëcëbë aín titami nishti ꞌicën. ꞌËx ënë nëtënu uá ꞌaían ꞌëmi catamëcëbë ca xanux aín ñemi nishti ꞌicën.

Mateo 24:10

Unían ami nishquin ꞌatimocëxun ca ꞌitsa unin ꞌëmi catamëti ënti ꞌicën. Usai ꞌi abë nishánanquin ca uni raíri, bëtsi unin ꞌatimonuxun binun ꞌinánti ꞌicën.

Lucas 12:52

Achúshi xubunu mëcën achúshi uni ꞌaish ca rabë́ ꞌimainun achúshinëx rabë́mi nishti ꞌicën. Usaribiti ca rabëtax rabë́ ꞌimainun achúshimi nishti ꞌicën.