Lucas 12:22 - Kashibo-Kakataibo Biblia

²² Jesusan ca aín ꞌunánmicë unicama ësaquin cacëxa: —Cana mitsu cain, añu caramina piti ꞌain, añu chupa caramina pañuti ꞌai quixun acama sinani camina masá nuitutima ꞌain.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

²² Jesusan ca aín 'unánmicë unicama ësaquin cacëxa: —Cana mitsu cain, añu caramina piti 'ain, añu chupa caramina pañuti 'ai quixun acama sinani camina masá nuitutima 'ain.

Lucas 12:22 Iomraidhean Croise

Lucas 12:11

Unin mitsu anu judíos unicama timë́ti xubunu ꞌicë unicama ꞌimainun mitsun ꞌapucamami manánuxun buáncëxun camina racuë́quin —uisai carana quiti ꞌai —quixun sinánan —uisa banan carana cati ꞌai —quixun sinántima ꞌain.

Lucas 12:23

Mitsun pitisamaira camina mitsux ꞌain, mitsun chupasamaira camina mitsux ꞌain. An mitsúxmi ënë nëtënu tsóti oquin unio Nucën Papa Dios ainshi ca ami piti ñu mitsu ꞌinánan ami pañuti chuparibi mitsu ꞌinánti ꞌicën.

Lucas 12:29

Añu ñu caramina piti ꞌain, añu ñu caramina xëati ꞌai quixun camina bënëti masá nuituquin sinántima ꞌain.

1 Corintios 7:32

Mitsúxmi ënë nëtënu ꞌicë ñu ꞌaisamaira oquin sinani masá nuituti bënë́ti cana cuëëniman. Xanuñuma unin ca Nucën ꞌIbu Jesús cuëëncësa oquinshi ꞌati sinania, axa cuëëntanun.

Filipenses 4:6

Usa ꞌain camina uisa ñu cara ꞌicëbëbi bënë́tima ꞌain. Bënë́quinma camina abë banaquin Nucën Papa Dios a ñucama ñuiquin cati ꞌain. An mitsu ꞌaquinun ñucáquin camina ami catamëquin —asábi ca —quixun rabiquin cati ꞌain.

Hebreos 13:5

ꞌAisamaira curíquiñu ꞌiti camina sinántima ꞌain. Nucën Papa Diosan “ꞌËn cana mi ꞌaquinquin ëntima ꞌai” quixun cacë a sinani camina mitsux ꞌaisamaira ñuñuma ꞌaíshbi masá nuituti bënëtima cuëënti ꞌain.